|
 |
|
|
Balassi Bálint HUSZONHETEDIK
ANNA NEVÉRE
KIBEN A SZERETŐJE OK NÉLKÜL VALÓ
HARAGJA ÉS GYANÚSÁGA FELŐL ÍR
ugyanazon nótára
1
Az én szerelmesem haragszik most reám,
Hogy ingyen bánkódom, azt véli énhozzám,
Hogy őtet meguntam,
Fogadásomat gondolja, hogy megbántam.
2
Nem tudok mit tenni, mint kedvét keresni,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Enyedi György: Gisquardus és Gismunda
Historia elegantissima regis Tancredi filiae, nec non secretarii regis Gisquardi, amoris vinculo indissolubili
mortem oppetentium, ex lingua Thuscana ex Boccatio Latinitate donata per Philippum Beroaldum,
Hungarorum vero modulamine per G[eorgius] E[niedinus] T[ransylvanus] concinnata
(1574)
1 ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...gizellalapu (#1) 2011-01-09 07:22:25
Balassi Bálint
összes költeményei
(1554-1594)
ELSŐ
AENIGMA
Egy horvát virágének nótájára
1
Jelentem versben mesémet,
De elrejtem értelmemet;
Kérem édes szeretőmet,
Fejtse meg nékem ezeket:
2
Minap én úton jártomban,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...gizellalapu (#3) 2011-01-09 07:36:27
megint it folytadodik az elozo utolso vers
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
hogy erőd kicsint tégyen.
5
Szép Procrist te régen vesztvén szörnyűképpen
halálra eresztetted,
Szép Deianirával nem akaratjával
Hercule... |
|
|
|
|
|
|
|
|
[HUSZONKILENCEDIK]
VIGESIMUM NONUM
CARMEN TENUI NEC PINGUI MINERVA COMPOSITUM
Az "Sau ma lasa-n casa fata" oláh ének nótájára
1
Mint sík mezőn csak egy szál fa, egyedül úgy élek,
Szerelem tüzes lángjától szívemben én égek.
2
Mikor hallom az fecskéknek reggel éneklését,
Felindítom ottan azzal szívemnek szerelmét.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
VENUS CUPIDÓT KÜLDI ELVÁLT SZOLGÁJA UTÁN,
KI ÁLTAL VISSZAHÍVATJA
1
Hozzám követséggel küldte sietséggel
Venus asszony Cupidót,
Halljad - úgymond -, kérlek, most tőled nem félek,
Venus anyám mit hagyott,
Követségtételem és választvitelem
mindjárt nem bont szándékot:
2
Köszöneti után néked Venus any... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Enyedi György: Gismunda és Gisquardus históriája (1574)
Gyakran historiát tudom hallotok,
Szép dolgokat krónikákból olvastok,
Ez dologról tudom nem hallottatok,
Szép lött dolgot mondok, kérlek hallyátok,
Éneklésem nyujtom most Tancredusról,
Gismundáról, ennek sz... |
|
|
|
|
|
